Young entrepreneurs are always agonizing over how to scale their startups into successful ventures. So, who better to help resolve this conundrum than the powerhouse father and son entrepreneurs and investors behind Lerer Ventures, a New York City-based seed-stage venture-capital firm.